There is a particular kind of wardrobe frustration that is almost universal among style-conscious women: the gap between the dresses that look extraordinary on a hanger and the ones that actually perform across the reality…